dynamisches boxen - layout

[Gunnar Bittersmann]

@@seufZ

also, wenn ihr dort guckt: http://bit.ly/1CQKVHJ

Eher hier: http://www.tassilo.sturm.serverma.de/index.html. Bitte verlinken; das Kopieren des URIs und Einfügen ist die Adresszeile ist für potentielle Helfer eine unnötige Qual.

ich wollte A) im grünen kasten links, den text unten so variable machen das eben bei englisch
der englische und bei deutsch eben der deutsche text erscheint,

Warum erscheint dein Text als Kamm: abwechselnd lange und kurze Zeilen? Ah, weil du Zeilenumbrüche (<br />) im Text hast, die dort nicht reinsollten. Lass allein den Browser entscheiden, wieviel Text jeweils in eine Zeile passt!

(Übrigens auch bei deinen Postings hier ins Forum.)

beim start, also beim ersten zugriff auf die webseite soll natürlich der deutsche text erscheinen.

Nein, natürlich nicht. Sondern der Text in der Sprache, die der jeweilige Nutzer gern hätte: Sprachvereinbarung.

ähnlich B) im roten kasten rechts, da soll das foto variable sein,

Warum ragt das Bild nach rechts aus dem Browserfenster raus?

je nachdem man eben die zahlen (darüber) anklickt erscheint das nächste.

Warum Zahlen? Wären kleine Vorschaubilder nicht besser?

als extra wollte ich es so einrichten, wenn man auf das (jeweilige) foto selber klickt, das dann ((die (foto)box sich vergrössert??)

Du suchst eine „Lightbox“.

und dann eben der inhalt nach rechts scrollt) und weitere fotos erscheinen, die man angucken kann.

Nicht nach rechts scrollen. Man könnte die Vorschaubilder zwischen dem Zitat und dem Text anordnen. Das große Bild öffnet sich im Overlay.

LLAP 🖖