Laufschrift problem

[Alexander Misamer]

Hallo liebes Forum, ich habe auf meiner o.g. Webseite (info.freecraftler.de) eine Laufschrift eingebaut. Nun möchte ich aber das diese sich direkt wiederholt und nicht erst ausläuft. Also zu deutsch: Der letze Buchstabe kommt und direkt geht es von vorne los ohne Leerlauf dazwischen.

Hier der Code:

<marquee direction="left"> 
<span style="color: green"><i class="fa fa-arrow-up"></i>+88</span> Coal | <span style="color: green"><i class="fa fa-arrow-up"></i>+3</span> Iron |  <span style="color: red"><i class="fa fa-arrow-down"></i>-19</span> Gold | <span style="color: black">+/-0</span> Diamond | <span style="color: green"><i class="fa fa-arrow-up"></i>+43</span> Baustoffhandel Storm |
<span style="color: green"><i class="fa fa-arrow-up"></i>+37</span> Eugen's Rohstoffgewinnung | <span style="color: green"><i class="fa fa-arrow-up"></i>+72</span> HochTief
</marquee>

Zur info: fa ist FontAwsome.

Ich danke schon mal für eure Hilfe!

-Alex