Hi,
sed kann auch direkt Dateien editieren, da kann man sich die tempdatei sparen:
sed -i -e "s/$suche1/$ersatz1/g" -e "s/$suche2/$ersatz2/g" $filename
Dann bleibt nur noch das Problem, daß die Dateien auf der CD nicht bearbeitet werden können, da CDs Readonly sind ... ;-)
cu,
Andreas a/k/a MudGuard