htmlentities "bereinigen"

[glupto]

Hallo, ich lese eine html-Datei aus, die laut Quelltext folgendes enthält:

Dazu hat die Große Koalition das sogenannte &#8222Versorgungsstärkungsgesetz“ vorgelegt

Ich gebe das dann aus mit

 <?php echo htmlspecialchars ($text, ENT_QUOTES); ?> 

Angezeigt werden aber bei der Ausgabe statt irgendwelcher Anführungszeichen nur Fragezeichen. Wie kann ich das so konvertieren, dass es in Anführungszeichen gewandelt wird (egal welche).

Gruß glupto