Also, ich habe jetzt den Inhalt mir var_dump ausgegeben, vorher die ganze Seite in utf8 konvertiert/abgespeichert und wieder hochgeladen. Resultat:
string(502) "Die EU gibt der griechischen Regierung im Schuldenstreit noch eine Woche, um mit den Gläubigern zu einer Einigung zu kommen. EU-Ratspräsident Tusk sagte, es gebe keine Zeit mehr für Spielchen. Ein Sprecher des Internationalen Währungsfonds ergänzte, es gebe mit Athen noch immer wesentliche Differenzen in entscheidenden Punkten. Aus Sicht von EU-Kommissionspräsident Juncker waren Gespräche mit Griechenlands Regierungschef Tsipras aber konstruktiv verlaufen. Holger Romann: O-Ton"
Leider ist im Moment in der Description der Seite kein Anführungszeichen mehr, so dass ich diese Fehler jetzt nicht testen kann, aber auf jeden Fall werden die Umlaute nicht korrekt ausgegeben, bzw. sie kommt gar nicht korrekt an nach dem $data = file_get_contents...
Anzuschauen unter der Testseite: Linkbeschreibung