Korrektur meines vorherigen Postings

[Camping_RIDER]

Aloha ;)

Wenn ich anschließend den Inhalt von $node2->nodeValue mit var_dump ausgebe, kommt schon Umlaut-Müll heraus.

Klar. Weil deine Header-Daten sagen "ich bin UTF-8" und die Daten unter http://www.sr....html offensichtlich nicht UTF-8 sind.

Was dedlfix dir sagen wollte ist, dass du irgendwo in deinem Skript zwischen dem Einlesen der Daten (was du aktuell mit file_get_contents tust) und der Ausgabe eine (korrekte) Konvertierung vornehmen musst. Dazu brauchst du zwei Informationen: das Eingabeformat (das musst du rausbekommen) und das Ausgabeformat (hier UTF-8).

Das Eingabeformat findest du, wie dedlfix sagte, im http-Header (dazu musst du die Inhalte allerdings anders anfordern, file_get_contents ist da ungenügend, da dass nur die Antwort, nicht aber den Antwort-Header liefert) falls du es automatisch auslesen lassen willst (was sicher die nachhaltig gesehen bessere Variante ist), oder du bestimmst es einmal zu Fuß und kodierst es dann hart.

@Edit: Du könntest die Inhalte beispielsweise über http_get anfordern oder die Klassen HttpRequest/HttpMessage nutzen.

Grüße,

RIDER