NGINX RewriteCond

[mixmastertobsi]

Hallo,

ich bekomme es leider nicht hin, folgende Apache Rewrite-Regel in NGINX zu übersetzen. Kann mir jemand helfen?

RewriteCond %{DOCUMENT_ROOT}/temp/slewo_image_marke/$2_$1\.$3 !-f
RewriteRule image/marke(.*)/(.*)\.(jpg|gif|png)$ /system_data/data_shop/image_marke.php?marke=$2&type=$1&filetype=$3 [L]
RewriteRule image/marke(.*)/(.*)\.(jpg|gif|png)$ /temp/slewo_image_marke/$2_$1\.$3 [L]