Wahrscheinlich ist kein top gesetzt, eine Eigenschaft von absolut positionierten Elementen:
richtig, das wird ja erst festgelegt, wenn die drum herumliegende Tabelle aufgebaut ist.
Bilder sagen mehr als Worte:
Die große Flagge (ID='DD_Flag') öffnet das Dropdown-Menü (ID='DD_Flag') für die Sprachauswahl. In dem Bild oben habe ich die Position auf right: 120px gesetzt. Ohne right würde der linke Rand vom Menü mit dem linken Rand der Flagge bündig sein, was den Nachteil hat, dass bei schmalen Bildschirmen das Dropdown über den Bildrand anzeigt. Ich würde aber gerne dieses Dropdown links von der Flagge anzeigen. Etwa so:
//gekürzter Syntax
DD_Menu.left = DD_Flag.left-DD_Menu.width;
DD_Menu.top = DD_Flag.top;
lg mike