Tach,
~/eclipse ist doch das gleiche wie /home/<user>/eclipse oder?
sofern das Homeverzeichnis des Users in /home/<user>/ liegt, ja.
Warum ist ~/eclipse denn besser als /opt/eclipse?
Weil dann jeder User die Plugins nutzen kann, die er will, ohne jedesmal den Admin damit zu belästigen.
mfg
Woodfighter