Hallo,
deine .htaccess und .htpasswd müssen in da Rout Verzeichnis, also NICHT in den Ordner webseite. Die Daten müssen so aussehen
.htpasswd
mely:nz9WcJoIBpX3g
Benutzername = mely und Passwort: mely
.htaccess
AuthUserFile /users/websara/www/.htpasswd
AuthGroupFile /dev/null
AuthName "Test"
AuthType Basic
<Limit GET>
Require valid-user
</Limit>
websara bitte mit deinem Benutzername austauschen, dann sollte es gehen.