Nur durch CSS Umsetzbar?

[Derk]

Hallo,

vielen lieben Dank für dein Beispiel. Ich werde gleich mal versuchen es bei mir einzubauen. Mein Ansatz war

<div class="inhalt">
    <p>Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr</p>
    <p>Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr</p>
    <p>Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr</p>
</div>
<div class="inhalt-bottom"><span></span></div>

.inhalt {
    display: flex;
    background-color: rgba(239, 239, 239, 0.47);
    width: 99.5%;
    padding: 0.5em 1em;
}

.headline-bottom span {
    background-color: rgba(239, 239, 239, 0.47);
    height: 50px;
    width: 50px;
    position: absolute;
    transform: rotate(45deg);
    bottom: 8px;
}