Tach!
Also solltest Du auch einen ssh-Zugang haben. Die Datei (Wie Gunnar schon schrieb, vermutlich ein Template) findest Du mit ssh, also in einer Linux Shell, ganz einfach mit
Ich verstehe nicht was du mir sagen möchtest, was hat eine verschlüsselte Netzwerverbindung damit zu tun die Datei zu finden?
Die Verschlüsslung ist dabei nebensächlich. Das wesentliche Merkmal ist die Shell, die du auf dem entfernten System bekommst. Da kannst du direkt Befehle absetzen, und bist nicht nur auf Dateitransfer wie bei FTP beschränkt.
dedlfix.