Hallo,
.nav>ul>li>img {content: url("https://......../img_admin/icon_nav.png");}
Oder willst du die Quellangabe eines mit CSS zugewiesenen Hintergrundbildes ändern, wovon du nun schreibst?
Hmmm? Wo schreibt er hier von background-image?
Gruß
Kalk