Hi,
1.) Heißt die Seite auf dem Server dann auf jedenfall „unterseite.php“ oder kann die auch einen anderen Namen haben?
nein. Die kann beliebig heißen. Per z.B. mod_rewrite kann eine URL auf irgendeine Scriptdatei (oder auch HTML-Datei oder ...) umgemappt werden.
2.) Kann ich ausgehend vom Client irgendwie herausfinden in welchem Unterverzeichnis auf dem Server die Seite „unterseite.php“ zu finden ist?
nein. Siehe oben.
cu,
Andreas a/k/a MudGuard