Fremdwörter und Lehnwörter

[Der Martin]

Hallo,

Ich bin seit jeher auch der Überzeugung, dass man den Unterschied beispielsweise zwischen bunt und Bund auch heraushören muss. Ähnlich wie im Englischen.

Erzähl mir was vom Pferd!

Was sich bei mir genauso anhört wie fährt: [feɐ̯t]

bei mir ganz anders. Pferd mit einem deutlich hörbaren 'pf' im Anlaut, und einem weichen, fast stummen 'd' im Auslaut.

PS: Das hatten wir – glaub ich – schon mal. Finde den Thread aber nicht. Wurde der vielleicht nicht archiviert?

Ich erinnere mich, und da habe ich schon genau denselben Standpunkt vertreten. Das muss aber schon lange nach der Zeit gewesen sein, als noch selektiv archiviert wurde. Ich finde den Thread aber auch nicht ...

So long,
 Martin