dass sich der Besucher durch Untermenu's klickt (wie aufm Handy halt üblich).
Naja, die Handy-Leute müssen ja auch ihre Zeit totschlagen (sehe ich täglich im Zug).
Also erst die (einspaltige) Liste mit Namen, ggf. mit Sortier- und Pagerfunktion, beim Klick dann die Details und wenn das auch eine Liste wird, gibts eine weitere Ebene untendrunter.
Die Aufgabe kann man mit einer Einkaufsliste mit 1000 Artikeln vergleichen. Es geht darum, schnell und problemlos den Einkaufskorb per Klick zu füllen. Da will keiner die Vollmilch im dritten Unter-Fenster betrachten.