Lightbox / Lytebox und W3 Fehler zu rel=

[littbarski]

Hallo zusammen,

ich benutze für die Bildanzeige eine ganz schlichte Lightbox, genauer lytebox.css.

Ich erhalte bei der W3 Validierung ganz viele Fehler (und nicht etwa Warnungen), dass das rel-Attribut falsch verwendet wird. Das ist m.E. aber der Lytebox geschuldet (ich habe das durch einen automatischen Bildergalerie-Generator in den Code bekommen).

Meine Frage dabei ist: Wie "schlimm" ist es, wenn der Test da Fehler zeigt? Ist das eher eine akademische Sache, dass man also lieber valide sein sollte, oder kann das "in echt" Anzeigeprobleme verursachen? Wie ist es also generell um das rel= bestellt, was die reale Anzeige in versch. Browsern und Geräten angeht?

Hier der Fehler: Error: Bad value lyteshow[gallery] for attribute rel on element a: The string lyteshow[gallery] is not a registered keyword.

<a href="wgc_media/photos/bild1.jpg" rel="lyteshow[gallery]" title="Logo"><img s...