Hi, danke für die Hilfe!
Das führt direkt zur Frage des Tages: Wie ist denn das Netzwerk konfiguriert?
1. in vm-ware (Bridge, NAT oder nur lokal)? Du braucht, wegen der Umleitung, wohl "Bridge".
wo kann ich das ablesen? direkt im vSphere oder in der VM Console durch Eingabe eines Befehls?
2. Ausgaben von:
2.a) less /etc/network/interfaces
http://www.bilder-upload.eu/show.php?file=95790f-1451734083.jpg
2.b) less /etc/resolv.conf
http://www.bilder-upload.eu/show.php?file=f241a5-1451734746.jpg
2.c) route
2.d) ipconfig
http://www.bilder-upload.eu/show.php?file=044cce-1451734945.jpg