Hallo - noch während du die [natürlich korrekte] Fehleranalyse hier gepostet hast, bin ich genau diesem Bug auf die Schliche gekommen - und mit INSERT INTO tabelle (spalte) VALUES ('$wert') statt INSERT INTO tabelle (spalte) VALUES ($wert) funktioniert es jetzt auch! Vielen Dank trotzdem!
LG, FJ