Das KANN und DARF nicht gehen

[Google weiß alles]

/dev/sdb1 on /media/kalle/KINGSTON type vfat (rw,nosuid,nodev,uid=1000,gid=1000,shortname=mixed,dmask=0077,utf8=1,showexec,flush,uhelper=udisks2)

Kein Wunder! Dateien auf einem USB-Stick werden NICHT ausgeführt (schon gar nicht mit vfat-Dateisystem!). Du musst den Stick dazu manuell (re-)mounten.

sudo mount -o remount,exec /dev/sdb1

Fall jemand meint showexec reich - hier das Handbuch zu mount, Optionen für (v)fat:

showexec If set, the execute permission bits of the file will be allowed only if the extension part of the name is .EXE, .COM, or .BAT. Not set by default.