Groovy Shell Command geht nicht

[hmm]

hallo, danke!

ich will das so bauen, dass es auf Linux und Windows läuft. d.h. ich nehme besser die variante mit definiertem Parameter?

hast du irgendwo eine Erklärung wie man so einen Parameter setzt? beim googlen habe ich nur Sachen mit "listen" gefunden:

 def setKeywords = ["svn","propset","svn:keywords","\"Author Date\"",System.getenv("SVN_BRANCH"),"/",System.getenv("SVN_BRANCH_PFAD"),"/CommitOrdner/",ordner,"/",file]
        def proc2 = (setKeywords).execute()

Das funktioniert aber nicht