Zwei Rauten? Hast Du das footer::after durch section.team::after ersetzt oder das section.team::after hinzugefügt? Und hast du im .team Style das position:relative ergänzt?
<spaß>"Einfach zwei divs einfügen" - also wie jetzt? Das ist gepfuscht! Die Raute hätte man auch mit einem div einbauen können, aber die Herausforderung, vor die du uns gestellt hast, war doch eine reine CSS Lösung. Und dann kommst du mit Markup um die Ecke. Ts ts ts...</spaß>
Wenn du natürlich einen guten Grund hast, zwei divs in den Footer zu stellen - sprich: es gibt auch Inhalt dafür - dann kannst Du ihnen einfach eine passende top-border geben und alles ist gut.
Gruß Rolf