Hallo Martin,
Außerdem lebe ich in einer Region, in der Personen sehr häufig inkl. Artikel benannt werden :-)
Ist das nicht überall so? Zumindest in der Umgangssprache. In der Schriftsprache eher nicht.
Offensichtlich nicht. Auf jeden Fall kommt es häufig vor, dass man von Auswärtigen darauf angesprochen wird, weil sie es irgendwo zwischen merkwürdig und lustig empfinden, es in jedem Fall aber für regionstypisch halten. Ich hielt das früher aber auch für ganz normal, also in der Umgangssprache.
Wo ich das gerade schreibe: Es gibt übrigens einen Unterschied zwischen Gerät, Maschine und Apparat.
Stimmt, da gibt es ganz offizielle Definitionen. Hast du die aus der Maschinenrichtlinie?
Irgendwo da steht das bestimmt drin. Ich kann aber nicht mit absoluter Sicherheit sagen, dass es (auch) in der Maschinenrichtlinie steht. Ich blick bei den gefühlt Millionen Normen nicht durch ;-)
Im EMV-Normendschungel unterscheidet man dagegen (IIRC) zwischen Gerät, System und Anlage.
Ja, das gibt es auch. Dabei geht es um die Komplexität, oder? Also ein System besteht aus Geräten, Anlagen aus mehreren Systemen?
Dann wäre das sowas wie Bauteil, Baugruppe, Komponente, Teilprodukt, Produkt, nur auf einem noch höheren Level, weil Gerät = Produkt.
Von solchen Definitionen gibt es wahrscheinlich auch unzählig viele verschiedene.
Ein Telefonapparat ist z.B. eigentlich ein Gerät, eine Kaffemaschine hingegen ein Apparat.
Und wie ist das definiert?
Nach dem „Primärzweck der Umwandlung“ oder so ähnlich, den genauen Wortlaut muss ich mal wieder raussuchen.
Unterschieden wird zwischen Energie, Stoff und Information.
Beispiel Motor: Hauptzweck ist die Umwandlung von einer Energieform in Bewegungsenergie => Maschine
Beispiel Kaffeemaschine: Hauptzweck ist „Kaffee kochen“, also eine Stoffumwandlung => Apparat
Beispiel Telefonapparat: Hauptzweck ist „telefonieren“, d.h. Umwandlung einer elektrischen in eine akustische Information => Gerät
Dazu passt dann auch das von Dir genannte Beispiel der EMV: Da werden wahrscheinlich nur Geräte drin vorkommen.
Gruß
Dennis