in Excel heißt die Funktion SVERWEIS, mit Calc kenne ich mich leider nicht aus. Die gibts in Calc auch. Ist aber (wie eigentlich alle Funktionen) so schwach beschrieben dass ich die nie dafür vermutet hätte.
Ist über alle Anbieter hinweg Bestandteil von "Excel-Fortgeschrittenen"-Kursen, also auch von Open/LibreOffice-Calc-F-Kursen. Letztere werden selten allerdings eher selten gebucht...
Nebenthema: Der Serverausfall vom Abend ging offenbar mit einem Ausfall beider DNS-Server einher.