iframe ohne src

[Google weiß alles]

wie kann ich denn dann in einem Element etwas ausgeben, was mit der eigentlichen Seite erstmal nichts zutun hat?

Ein xmlHttpRequest kann auch Text liefern. Ein HTML-Dokument ist Text. Schau in den Quelltext oder halt hier.