Das Thema interessiert mich auch.
Unter Windoof nutzte ich FinePrint, das sich als Drucker ausgab. War kostenlos und für kleines Geld wurde der Name des Programms nicht mitgedruckt.
Alle Programme konnten dorthin drucken, FinePrint speichert die Druck-Dokumente. Aus den vorhandenen FinePrint-Dokumenten kann man dann eine Broschüre zusammenstellen, also "mixen". Etwa aus Textprogrammen, Grafikprogrammen, ... Habe das für Anwenderhandbücher A5 genutzt.
Leider für Linux nicht verfügbar.
Linuchs