Hallo,
Im meinem Kulturkreis ist „Rotz“ weit davon entfernt, ein Schimpfwort zu sein. Sollten kulturelle Unterschiede hier für Misstimmung gesorgt haben, möchte ich mich entschuldigen.
Darf ich fragen, von welchem Kulturkreis du hier sprichst? Ich kenne Rotz als Synonym für Nasensekret, also Zeuch, das der Körper loswerden will. Sozusagen Biomüll. Metaphorisch mit diesem Wort etwas anderes zu bezeichnen, kann m.M.n. nur abwertend gemeint sein. Kurz: es ist ein Schimpfwort.
Das ganze mit „kulturellen Unterschieden“ begründen zu wollen, halte ich für ziemlich scheinheilig...
Gruß
Kalk