Hallo Gunnar.
In deine Welt übersetzt hieße das: Du dürftest dem Schüler mit 1 von 42 Punken keine 5 geben, weil er die Klassenarbeit ja mitgeschrieben hat.
Das stelle ich mir bei euch so vor:
Felix: „Leider hat es nicht zu mehr als einer Fünf gereicht. Schade. Aber schön, dass du die Klassenarbeit wenigsten mitgeschrieben hast, statt dich davor zu drücken. Beim nächsten Mal wird es bestimmt besser. Lass uns mal darüber sprechen, was du dafür tun solltest.“
Gunnar: „Fünf! Eigentlich eher eine Sechs. Setzen!“
MfG, at