Hallo Rolf,
so etwas ähnliches musste ich für ein Möbelhaus auch mal machen, dort habe ich dann allerdings das so implementiert, dass die Formular-Elemente mit JS absolut positioniert wurden und der Kunde via Drag'n'Drop Elemente verschieben, entfernen oder hinzufügen konnte. Das derzeitige Formular konnte als Hintergrund-Bild zum Abgleich eingeblendet werden.
Das war in den späten 90ern… hach… gut, dass die Zeiten vorbei sind.
LG,
CK