Ich habe die Seite systematisch neu aufgebaut und dabei den Fehler herausgefiltert! Da ich die Pseudoklasse :target und die herkömmlichen Ankerverweise <a name="*"> mit derselben Benennung verwendet hatte, entschied sich der Browser nur für die Ankerverwendung. Dieser Unterschied ist auch nur im IE festzustellen.
Also: eine Kombination mit :target und <a name="*"> ist für den Internet Explorer abzuraten.
MfG: Thread geschlossen!