nicht angemeldet
ls -al "/media/sdb1/virtuelle Boxen/Windows 7/Windows 7.vbox"
ls -al "/media/sdb1/virtuelle Boxen/Windows 7/"
ls -al "/media/sdb1/virtuelle Boxen/"
ls -al "/media/sdb1/"
ls -al "/media/"
dürfte Aufklärung verschaffen.
Wahrscheinlicher Fehler: Du solltest /media/sdb1/ erst mal mounten (man fstab und ein Blick in /etc/fstab, und auf die Ausgaben von ls -lR /dev/disk/by-* und ls -l /dev/sd* hilft Dir womöglich weiter) oder in virtual Box die Maschine neu öffnen.
Mit less /proc/self/mounts (less /etc/mtab ist die veraltete Variante) kannst Du sehen, (ob) was wohin geladen wurde. Generell ist das Mounten mit Angabe der Partition a la "/dev/sdb1" ungünstig. Suche die UUID heraus und trage entweder etwas wie
UUID=b02170a3-4b45-4058-b40b-9777c921a2a7 /media/DEIN_NAME
oder, falls Du so schlau warst, Deine Partion zu labeln (DEIN_NAME)
/dev/disk/by-label/DEIN_NAME /media/DEIN_NAME
in /etc/fstab ein. (als root editieren) Das Verzeichnis /media/DEIN_NAME muss existieren und Du musst Dir mit chmod 777 /media/DEIN_NAME (als root) alle Rechte geben.
Karl Heinz