Hallo Rolf,
Ist Chrome, und das Problem tritt nicht nur bei BACK auf. Sondern bei normaler Navigation zwischen Übersicht und Foren/SelfHTML. Auch Ctrl+F5 löst das Problem nicht. Lt. Netzwerk-Log im Chrome wird auch kein Cache verwendet, sondern die Seite vom Server geholt.
Meine Vermutung: du kommst mit der Sortierung durcheinander. Die steht per Default nämlich auf „nach jüngstem Beitrag sortieren.“
Hast du die angepasst bzw möchtest du die vielleicht anpassen?
Bzgl der Tags: das war ein Bug.
LG,
CK