British and German soldiers left their trenches, crossed No Man's Land,…
Und das ist Lügen-Propaganda, von wegen No Mans' Land
Politisch mag das ein fremdes Land gewesen sein, in der Geschichte (hier im Sinn von "Story") wird aber auf die militärisch-taktische Situation abgestellt. Und da ist das Land zwischen den feindlichen Stellungen mangels Beherrschung durch eine Kriegspartei eben "No Mans' Land".
“Our problem today isn’t just that people are losing trust, it’s that our environment acts against the evolution of trust.”
s/environment/establishment/g