Hallo Henry,
ändere in HTML
<div><button name="del_post" value="*.jpg" type="submit" class="imgdel">LÖSCHEN</button><img src="img/*.jpg" alt=""></div>
in
<input type="image" src="*.jpg" alt=""><button name="del_post" value="*.jpg" type="submit" class="imgdel">LÖSCHEN</button>
und in CSS
.pictures div:hover .imgdel {display:block;}
in
input[type=image]:hover + .imgdel, input[type=image]:focus + .imgdel {display:block;}
Dann gehts auch mit der Tastatur.
Grüße, Martl