In die Datenbank schreiben

[pl]

die Bilder kommen per FTP von einem externen Fotografen wo ich kein Einfluss habe.

Er sollte ein Inhaltsverzeichnis mitliefern was er auch selbst aktualisiert wenn neue Bilder hinzukommen. Einigt Euch auf ein einfaches Dateiformat was sowohl händisch leicht zu pflegen als auch mit PHP lesbar ist. Z.B.

[boo.jpg]
title = Mein Hund Boo
descr = Boo beim Fressen
usw.

[cora.png]
title = Meine Katze
descr = Bevor Boo sie gefressen hat