Tach!
Wenn die Seite per Template erstellt wird, ist es ein Leichtes, den Platzhalter sowohl an
src='%src%'
als auch analert('%src%')
oder allgemein überall da, wo er gebraucht wird zu notieren (entsprechend TE-Syntax).
Der originale Wert lässt sich doch sehr einfach ermitteln, so dass es keine Notwendigkeit gibt, ihn anderenorts nochmal zu notieren.
dedlfix.