Bitte die sprachliche Brücke schlagen

[Christian Kruse]

Hallo Gunnar,

Hab ich ja schon anderenorts mal erwähnt: Es bringt wenig Punkte, wenn man sich einerseits um die Nöte der Anwender kümmert und das Web verbessert sehen will, andererseits die Nöte derjenigen, die das tun sollen, außer Acht lässt und sie nicht auf den Weg mitzunehmen in der Lage ist.

Es geht hier weniger um Jemanden-mitzunehmen-in-der-Lage-Sein denn um Mitzugehen-willens-Sein, wozu auch etwas Eigenleistung nötig ist.

Du machst es dir deutlich zu einfach. Englisch ist für viele Leute eine mindestens sehr schwer zu überwindende Hürde, für manche gar eine unüberwindbare. Dir fehlt hier die Empathie, die du an anderer Stelle (richtigerweise) sehr deutlich einforderst.

LG,
CK