Frage zum Wiki-Artikel „Navigationstechniken“

[Tabellenkalk]

Hallo,

bin grad über den Artikel „Navigationstechniken“ gestolpert, und hab Zweifel bezüglich des Sprachgebrauchs. Sagt man wirklich, „man navigiert eine Ressource“ oder doch eher „man navigiert zu einer Ressource“? Auch die Formulierung „navigierbarer Verweis“ kommt mir irgendwie spanisch…

Gruß
Kalk

[Julius]

Hallo Tabellenkalk,

Sagt man wirklich, „man navigiert eine Ressource“ oder doch eher „man navigiert zu einer Ressource“?

ich würde auch letzteres sagen. Oder „man ruft eine Ressource auf“.

Auch die Formulierung „navigierbarer Verweis“ kommt mir irgendwie spanisch…

Vielleicht war „anklickbarerer Verweis“ aka „Link“ gemeint?

Gruß
Julius

[pl]

Hmm, evntl. hilf ein Vergleich:

Man fährt ein Auto -- Man fährt zu einem Auto. "Fahrbares Auto" ist auch ok, denke ich.

MfG 😉

[beatovich]

hallo

bin grad über den Artikel „Navigationstechniken“ gestolpert, und hab Zweifel bezüglich des Sprachgebrauchs. Sagt man wirklich, „man navigiert eine Ressource“ oder doch eher „man navigiert zu einer Ressource“? Auch die Formulierung „navigierbarer Verweis“ kommt mir irgendwie spanisch…

Man navigiert sowieso nicht. Man fordert eine Ressource an.

[Rolf b]

http://www.duden.de/rechtschreibung/navigieren

Rolf