Hallo Gunnar,
bzgl. deines Problems würde ich dir empfehlen, die Twitter-App mal zu löschen und neu zu installieren. Das löscht die Caches und Temp-Files der Software, das soll wohl bei so manchem Problem helfen. Aber unabhängig davon:
Das iPhone 4S läuft noch auf iOS 8. Sollte ich das aufs 9er updaten?
Zum xten male: JA! Allein aus Sicherheitsgründen schon. Dass du das immer noch nicht getan hast schockiert mich ein wenig.
LG,
CK