User Stylesheet im Firefox für bestimmte Webseite

[Fred]

'n Abend

kann man im Firefox für bestimmte Websites einzelne CSS-Angaben überschreiben und das dann auch lokal abspeichern?

Ja, im Profilverzeichnis sollte ein Unterverzeichnis „chrome“ sein (falls nicht, anlegen), darin sollte eine Datei „userContent.css“ sein (falls nicht, anlegen).
Darin kann man dann entsprechende Einträge vornehmen, z.B.:

@-moz-document url-prefix(http://www.example.com/) {
 #aside {
  display:none;
  visibility:hidden;
  }
}

Fred