dumme Frage: Ist das richtig so?
doing parameter map to guest = bad user
Die Frage ist nicht dumm. Es ist aber richtig: Der Samba-Client gibt durch den hohen Debugging-Level bekannt wie er sich konfiguriert. Dabei setzt er offenbar auch Einstellungen die eigentlich für Samba-Server gelten bzw. interessieren. Hier dass ein mit falschem Benutzername angemeldeter Benutzer Zugriffe auf Shares erhält die dann wieder so konfiguriert sind, dass Gäste erlaubt sind. Warum der Client das macht steht allerdings in den Sternen bzw. in /etc/samba/smb.conf:
# This option controls how unsuccessful authentication attempts are mapped
# to anonymous connections
map to guest = bad user