.htaccess Weiterleitung

[redirect]

schonmal dies ausprobiert? Das wäre eine Protokollneutrale URL.

Redirect permanent /jb.css //test.j-berkemeier.de/jb_test.css 

„The new URL may be either an absolute URL beginning with a scheme and hostname, or a URL-path beginning with a slash. In this latter case the scheme and hostname of the current server will be added.“ - mod_alias; also sofern auch der Hostname identisch bleiben soll:

Redirect permanent /jb.css /jb_test.css