Hi,
Die Anrede beginnt mit
""das wird per Javascript zu„weil dieses Zeichen auf der Tastatur fehlt.
Bei der Anzeige? Wenn, dann wäre das eine Maßnahme bei der Texterfassung.
document.getElementsByTagName( "body" )[0].innerHTML = document.getElementsByTagName( "body" )[0].innerHTML.replace(/""/g, "„");
Autsch. Damit machst Du auch leere Attribute (<img alt="" ...>) kaputt …
cu,
Andreas a/k/a MudGuard