Tach!
Man kann auch ohne Anwalt abmahnen. Abmahnungen von Anwälten erstellen zu lassen, ist zwar die Regel, weil es ja auch rechtlich wasserdicht sein soll, aber es ist nicht vorgeschrieben.
Wem werden denn dann die Abmahngebühren gezahlt?
Abmahngebühren selbst gibt es nicht. Du meinst die Anwaltskosten. Die fallen dann gar nicht an. Es steht lediglich die Unterlassungserklärung im Raum, bei der eine Summe für den Wiederholungsfall drinsteht, sowie eventueller Schadensersatz für den durch den Rechtsverstoß erlittenen Verlust.
Weiß die Person die abgemahnt wird eigentlich von wem die Abmahnung kommt, wenn...
a) die Abmahnung über einen Anwalt läuft?
b) die Abmahnung ohne Anwahlt läuft?
Muss ja, sonst Formfehler. Man muss sich dagegen wehren können. Rechtsstreitigkeiten mit unbekannten Beteiligten ergeben auch keinen Sinn.
Übrigens, die Wikipedia hat auch zu Abmahnung eine Seite mit einer Menge Details dzau.
dedlfix.