Egal ob .htaccess oder nicht! Schön wäre es, wenn in .htacces machbar - sonst in PHP-Unterroutine

[pl]

Ich werde also doch die if-Lösung verwenden.

Genau. Das if steht ja dafür, daß etwas unter einer bestimmten Bedingung getan werden soll. Aber wie schon gesagt, es ist zweckmäßiger dies nicht in der .htaccess zu machen sondern im Anwendungscode. Und noch besser ist es, solche Dinge vom Code zu trennen und in die Konfiguration auszulagern. Beispiel:

[/]
title = Startseite
motd  = 1
lang  = de en

Auf der Startseite wird die Message of the Day gezeigt. Und diese Seite ist in den Sprachen de und en verfügbar, diesbezüglicher Inhalt wird automatisch ausgehandelt.

MfG