SVG mittels CSS färben

[Regina Schaukrug]

Und was spricht gegen use?

Löst das nicht oder nicht leicht nachvollziehbar und hinzu kommt als weitere kleine Schwäche, dass das von Dir gezeigte SVG auch nicht skalierbar ist. (Aber Ok. Diese Anforderung hab ich jetzt aus ganz eigenen Gründen "hinzuerfunden".)