Wenn der Topf aber dieses Loch hat, dann gieß ihn aus.

[Regina Schaukrug]

wenn ich die Mail Adresse lösche, dann ist auch der Benutzer weg, was ja nicht sinn der Sache sein kann.

Bei einem "inaktiven Benutzer" schon. Denn was soll denn der Zweck für die Speicherung der Daten inaktiver User sein?

Außerdem steht in den AGB dass die Mail Adresse = der Benutzername ist, also hat der User eingewilligt dass ich seine Mail Adresse speichern darf

Pauschal erscheint das wahrscheinlich. Aber so lange ich das gesamte Vertragswerk nicht kenne und wegen der Rechtsdienstleistungsverordnung werde ich mich hüten, den Einzelfall umfassend zu beurteilen.