Moin Marc,
Lightboxen sind ein kompliziertes Thema. Ich kenne derzeit kein funktionierendes Beispiel…
ich nutze http://fancyapps.com/fancybox/3/ funktioniert wunderbar auch mit Videos. Schließen lässt sich das ganze mit der ESC Taste, per Klick oder auch wenn man sich mit der Tastatur durchtappt.