Hallo ottogal,
Ich versuche schon immer, sie vorher zu verkleinern, aber sie werden dann doch meist viel zu groß (und dabei unschärfer) angezeigt.
Du solltest es anders herum machen: eine hohe Auflösung hochladen. Dann bleiben die Bilder auch scharf.
Bilder werden für die Anzeige in Postings auf den Server auf 800×600 Pixel unter Beibehaltung der Seitenverhältnisse skaliert und dann im CSS mit max-width:100%
begrenzt auf die Breite des Posting-Text.
LG,
CK