Weiß jemand Hilfe?
In dem Fall nicht. Da Apple gerne auf 1-Tastenmäuse oder Fingerklicks abziehlt ist es dem gesamten OS eben eigen, dass bei einem, (ich nenn's mal so:) „langen Klick“ das Kontext-Menü erscheint.
Möglicherweise kann man irgendwo systemweit einstellen wie lange ein solcher „langen Klick“ dauern muss bis die genannte Reaktion erfolgt. Wie zufrieden Du dann aber bei der Arbeit mit anderen Programmen oder auf anderen Webseiten bist, wenn Du dann immer 3 oder 5 Sekunden warten musst, kann ich nicht wissen.